TP : Je suis en recherche sur les finitions colorées du bois en extérieur, avec des ocres notamment, une recherche surtout axée sur la durabilité.

Je vous mets pour info le lien suivant : http://www.ibiblio.org/london/rural-skills/homemade/homemade-paint

[Note 1 : le fichier est non typé, il suffit de l'ouvrir avec le Bloc-notes ou Wordpad.

Note 2 : ce lien est évoqué dans un autre Courriers des Lecteurs où l'on trouvera la traduction de l'index des recettes. Cliquer ici.]

Il s'agit d'un répertoire (en anglais) de recettes traditionnelles pour boiseries extérieures [« the woodwork or the masonry of a house », donc les maçonneries également, ndlr.] utilisées au Danemark, un document qui pour moi est une vraie mine d'informations, bien plus encore que le petit bouquin du CAUE 21, qui a éveillé ma curiosité pour le sujet. (...) peut-être que vous pourriez mettre le lien quelque part sur le site. A vous de voir!

Dtp : Merci beaucoup pour ce lien londonien qui reprend des informations publiées initialement (plus maintenant, du moins pas en anglais) sur l'ancien site du Center for Bygningsbevaring, Raadvad, Lyngby, Danemark, une institution de réputation internationale (lien vers le nouveau site, en danois).

Proposons aux lecteurs de traduire en français cet important texte en anglais aujourd'hui presque laissé pour compte semble-t-il. N'hésitez pas à nous écrire.

Nous conservons une sauvegarde de ce document. Si le lien ci-dessus ne fonctionnait plus, les lecteurs de Dotapea peuvent nous contacter.