De l'arabe qirmi'zi, rouge de
kermès.
Se dit "crimson"
en anglais.
Couleur d'un rouge froid, violacé, plutôt foncé mais
généralement transparent (voir laques).
Actuellement, les couleurs "cramoisies" du commerce ont une
teinte brunâtre.
Étant donné que la confusion entre violets et rouges-bruns a une origine
historique (voir Introduction in
Violets et mauves), il est possible que les anciens cramoisis n'aient
pas été plus violacés - au sens où nous l'entendons aujourd'hui - que les
variétés actuelles.
Certains fabricants de peintures traduisent à tort "crimson"
par carmin.
Voir carmin et surtout laques
anciennes.
Lecture conseillée :
Le
cramoisi sur Pourpre.com
Retour
début de page