Indirectement du latin cardus, chardon
La carde est un outil fait de pointes,
destiné à "peigner" un tissu.
Carder signifie régulariser, épurer. Le
sens de ce verbe s'applique métaphoriquement au-delà du domaine textile.
Un tissu dit cardé a été "peigné", mais sa
particularité, qui donne le sens de cet épithète, est d'être composé de
fibres en réalité peu rectilignes, assez irrégulières.
D'une certaine manière, le terme cardé s'oppose au terme filé. Un
tissus filé est en principe censé être plus régulier qu'un tissu que l'on
doit carder.
Retour
début de page
